في ماجنتو 2 نقوم بتعريب متاجر ماجنتو 2 بالطريقة السليمة والتي ينصح بها فريق عمل ماجنتو ، تعريب حرفي للكلمات تعريب تام وكامل بدون اخطاء او كلمات غير مفهومة
نقوم بتعريب القالب والسكربت

إذا كنت صاحب متجر الكتروني فمن الجيد أن يكون متاح أمامك مجموعة كبيرة من القوالب والاستايلات والتصاميم الجاهزة المخصصة للمتاجر الإلكترونية والتي يمكن شراءها بأسعار تعتبر مناسبة، لكن من السيئ أن تكون أغلب هذه القوالب باللغة الإنجليزية أو بلغات أخرى غير العربية. وهو مايجعلك تبحث دائما عن مخرج لحل هذه المشكلة، من ضمن الحلول هو تعريب هذه القوالب بحيث تصبح وكأنها صممت في الأساس باللغة العربية.
تعريب القوالب المخصصة للمواقع ليس بالأمر السهل، ولكننا في متجر ماجنتو عربي نقوم بتعريبها بالشكل الصحيح والسليم دون ان يفقد القالب هويته او تكون هناك اخطاء في التعريب او الإتجاه.
تعريب القوالب عموما لا يعتمد على تعريب العبارات والنصوص فقط، فهناك جانب مهم في التعريب وهو تحويل اتجاهات التصميم أو القالب من اليسار إلى اليمين ليلائم اللغة العربية، كذلك استبدال الخطوط المستخدمة بخطوط أخرى تناسب النصوص العربية لتظهر بشكل مناسب، وغيرها من الأمور الأخرى كالصور والأيقونات..الخ.